万葉集425番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集425番について
歌番号
425番
原文
河風｜寒長谷乎｜歎乍｜公之阿流久尓｜似人母逢耶
訓読
川風の寒き泊瀬を嘆きつつ君が歩くに似る人も逢へや
かな読み
かはかぜの｜さむきはつせを｜なげきつつ｜きみがあるくに｜にるひともあへや
カタカナ読み
カハカゼノ｜サムキハツセヲ｜ナゲキツツ｜キミガアルクニ｜ニルヒトモアヘヤ
ローマ字読み｜大文字
KAHAKAZENO｜SAMUKIHATSUSEO｜NAGEKITSUTSU｜KIMIGAARUKUNI｜NIRUHITOMOAHEYA
ローマ字読み｜小文字
kahakazeno｜samukihatsuseo｜nagekitsutsu｜kimigaarukuni｜niruhitomoaheya
左注｜左註
右二首者或云紀皇女薨後山前<王>代石田王作之也
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜石田王｜異伝｜難解｜桜井｜地名
校異
->王【西（右書）】【古】【矢】
寛永版本
かはかぜの,[寛]かはかせの,
さむきはつせを[寛],
なげきつつ,[寛]なけきつつ,
きみがあるくに,[寛]きみかあるくに,
にるひともあへや[寛],
巻数
第3巻
作者
山前王
