万葉集449番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集449番について
歌番号
449番
原文
与妹来之｜敏馬能埼乎｜還左尓｜獨<之>見者｜涕具末之毛
訓読
妹と来し敏馬の崎を帰るさにひとりし見れば涙ぐましも
かな読み
いもとこし｜みぬめのさきを｜かへるさに｜ひとりしみれば｜なみたぐましも
カタカナ読み
イモトコシ｜ミヌメノサキヲ｜カヘルサニ｜ヒトリシミレバ｜ナミタグマシモ
ローマ字読み｜大文字
IMOTOKOSHI｜MINUMENOSAKIO｜KAHERUSANI｜HITORISHIMIREBA｜NAMITAGUMASHIMO
ローマ字読み｜小文字
imotokoshi｜minumenosakio｜kaherusani｜hitorishimireba｜namitagumashimo
左注｜左註
右二首過敏馬埼日作歌
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜亡妻挽歌｜兵庫｜地名｜天平2年12月年紀
校異
而->之【古】
寛永版本
いもとこし[寛],
みぬめのさきを[寛],
かへるさに[寛],
ひとりしみれば,[寛]ひとりしてみれは,
なみたぐましも,[寛]なみたくましも,
巻数
第3巻
作者
大伴旅人
