万葉集178番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集178番について
歌番号
178番
原文
御立為之｜嶋乎見時｜庭多泉｜流涙｜止曽金鶴
訓読
み立たしの島を見る時にはたづみ流るる涙止めぞかねつる
かな読み
みたたしの｜しまをみるとき｜にはたづみ｜ながるるなみた｜とめぞかねつる
カタカナ読み
ミタタシノ｜シマヲミルトキ｜ニハタヅミ｜ナガルルナミタ｜トメゾカネツル
ローマ字読み｜大文字
MITATASHINO｜SHIMAOMIRUTOKI｜NIHATAZUMI｜NAGARURUNAMITA｜TOMEZOKANETSURU
ローマ字読み｜小文字
mitatashino｜shimaomirutoki｜nihatazumi｜nagarurunamita｜tomezokanetsuru
左注｜左註
右日本紀曰｜三年己丑夏四月癸未朔乙未薨
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜草壁皇子｜柿本人麻呂｜島嬥宮｜殯宮挽歌｜飛鳥｜地名
校異
特に無し
寛永版本
みたたしの,[寛]みたちせし,
しまをみるとき[寛],
にはたづみ,[寛]にはたつみ,
ながるるなみた,[寛]なかるるなみた,
とめぞかねつる,[寛]とめそかねつる,
巻数
第2巻
作者
舎人
