万葉集115番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集115番について
歌番号
115番
原文
遺居<而>｜戀管不有者｜追及武｜道之阿廻尓｜標結吾勢
訓読
後れ居て恋ひつつあらずは追ひ及かむ道の隈廻に標結へ我が背
かな読み
おくれゐて｜こひつつあらずは｜おひしかむ｜みちのくまみに｜しめゆへわがせ
カタカナ読み
オクレヰテ｜コヒツツアラズハ｜オヒシカム｜ミチノクマミニ｜シメユヘワガセ
ローマ字読み｜大文字
OKUREITE｜KOHITSUTSUARAZUHA｜OHISHIKAMU｜MICHINOKUMAMINI｜SHIMEYUHEWAGASE
ローマ字読み｜小文字
okureite｜kohitsutsuarazuha｜ohishikamu｜michinokumamini｜shimeyuhewagase
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜穂積皇子｜恋愛｜歌語り
校異
与->而【元】【類】【紀】
寛永版本
おくれゐて[寛],
こひつつあらずは,[寛]こひつつあらすは,
おひしかむ,[寛]おひゆかむ,
みちのくまみに,[寛]みちのくまわに,
しめゆへわがせ,[寛]しめゆへわかせ,
巻数
第2巻
作者
但馬皇女
