万葉集51番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集51番について
歌番号
51番
原文
婇女乃｜袖吹反｜明日香風｜京都乎遠見｜無用尓布久
訓読
采女の袖吹きかへす明日香風都を遠みいたづらに吹く
かな読み
うねめの｜そでふきかへす｜あすかかぜ｜みやこをとほみ｜いたづらにふく
カタカナ読み
ウネメノ｜ソデフキカヘス｜アスカカゼ｜ミヤコヲトホミ｜イタヅラニフク
ローマ字読み｜大文字
UNEMENO｜SODEFUKIKAHESU｜ASUKAKAZE｜MIYAKOTOHOMI｜ITAZURANIFUKU
ローマ字読み｜小文字
unemeno｜sodefukikahesu｜asukakaze｜miyakotohomi｜itazuranifuku
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜荒都歌｜飛鳥｜地名
校異
特に無し
寛永版本
うねめの,[寛]たをやめの,
そでふきかへす,[寛]そてふきかへす,
あすかかぜ,[寛]あすかかせ,
みやこをとほみ[寛],
いたづらにふく,[寛]いたつらにふく,
巻数
第1巻
作者
志貴皇子
