万葉集10番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集10番について
歌番号
10番
原文
君之齒母｜吾代毛所知哉｜磐代乃｜岡之草根乎｜去来結手名
訓読
君が代も我が代も知るや岩代の岡の草根をいざ結びてな
かな読み
きみがよも｜わがよもしるや｜いはしろの｜をかのくさねを｜いざむすびてな
カタカナ読み
キミガヨモ｜ワガヨモシルヤ｜イハシロノ｜ヲカノクサネヲ｜イザムスビテナ
ローマ字読み｜大文字
KIMIGAYOMO｜WAGAYOMOSHIRUYA｜IHASHIRONO｜OKANOKUSANEO｜IZAMUSUBITENA
ローマ字読み｜小文字
kimigayomo｜wagayomoshiruya｜ihashirono｜okanokusaneo｜izamusubitena
左注｜左註
右檢山上憶良大夫類聚歌林曰｜天皇御製歌[云々]
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜紀州｜和歌山｜羈旅｜異伝｜手向醎｜植物
校異
磐【元】【冷】【古】盤
寛永版本
きみがよも,[寛]きみかよも,
わがよもしるや,[寛]わかよもしれや,
いはしろの[寛],
をかのくさねを[寛],
いざむすびてな,[寛]いさむすひてな,
巻数
第1巻
作者
中皇命｜間人皇女
