万葉集4425番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4425番について
歌番号
4425番
原文
佐伎毛利尓｜由久波多我世登｜刀布比登乎｜美流我登毛之佐｜毛乃母比毛世受
訓読
防人に行くは誰が背と問ふ人を見るが羨しさ物思ひもせず
かな読み
さきもりに｜ゆくはたがせと｜とふひとを｜みるがともしさ｜ものもひもせず
カタカナ読み
サキモリニ｜ユクハタガセト｜トフヒトヲ｜ミルガトモシサ｜モノモヒモセズ
ローマ字読み｜大文字
SAKIMORINI｜YUKUHATAGASETO｜TOFUHITO｜MIRUGATOMOSHISA｜MONOMOHIMOSEZU
ローマ字読み｜小文字
sakimorini｜yukuhatagaseto｜tofuhito｜mirugatomoshisa｜monomohimosezu
左注｜左註
右八首昔<年>防人歌矣｜主典刑部少録正七位上磐余伊美吉諸君抄寫｜贈兵部少輔大伴宿祢家持
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝7年2月年紀｜防人歌｜古歌｜伝誦｜磐余諸君｜女歌｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
さきもりに[寛],
ゆくはたがせと,[寛]ゆくはたかせと,
とふひとを[寛],
みるがともしさ,[寛]みるかともしさ,
ものもひもせず,[寛]ものもひもせす,
巻数
第20巻
作者
不詳
