万葉集4184番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4184番について
歌番号
4184番
原文
山吹乃｜花執持而｜都礼毛奈久｜可礼尓之妹乎｜之努比都流可毛
訓読
山吹の花取り持ちてつれもなく離れにし妹を偲ひつるかも
かな読み
やまぶきの｜はなとりもちて｜つれもなく｜かれにしいもを｜しのひつるかも
カタカナ読み
ヤマブキノ｜ハナトリモチテ｜ツレモナク｜カレニシイモヲ｜シノヒツルカモ
ローマ字読み｜大文字
YAMABUKINO｜HANATORIMOCHITE｜TSUREMONAKU｜KARENISHIIMO｜SHINOHITSURUKAMO
ローマ字読み｜小文字
yamabukino｜hanatorimochite｜tsuremonaku｜karenishiimo｜shinohitsurukamo
左注｜左註
右四月五日従留女之女郎所送也
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝2年4月5日年紀｜家持妹｜大伴家持｜贈答｜坂上大嬢｜恋情｜富山｜高岡
校異
女之【類】京
寛永版本
やまぶきの,[寛]やまふきの,
はなとりもちて[寛],
つれもなく[寛],
かれにしいもを[寛],
しのひつるかも[寛],
巻数
第19巻
作者
留女女郎
