万葉集3559番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3559番について
歌番号
3559番
原文
於保夫祢乎｜倍由毛登母由毛｜可多米提之｜許曽能左刀妣等｜阿良波左米可母
訓読
大船を舳ゆも艫ゆも堅めてし許曽の里人あらはさめかも
かな読み
おほぶねを｜へゆもともゆも｜かためてし｜こそのさとびと｜あらはさめかも
カタカナ読み
オホブネヲ｜ヘユモトモユモ｜カタメテシ｜コソノサトビト｜アラハサメカモ
ローマ字読み｜大文字
OHOBUNEO｜HEYUMOTOMOYUMO｜KATAMETESHI｜KOSONOSATOBITO｜ARAHASAMEKAMO
ローマ字読み｜小文字
ohobuneo｜heyumotomoyumo｜katameteshi｜kosonosatobito｜arahasamekamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜序詞｜尫柜蹋｜恋愛｜地名
校異
特に無し
寛永版本
おほぶねを,[寛]おほふねを,
へゆもともゆも[寛],
かためてし[寛],
こそのさとびと,[寛]こそのさとひと,
あらはさめかも[寛],
巻数
第14巻
作者
不詳
