万葉集3544番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3544番について
歌番号
3544番
原文
阿須可河泊｜之多尓其礼留乎｜之良受思天｜勢奈那登布多理｜左宿而久也思母
訓読
あすか川下濁れるを知らずして背ななと二人さ寝て悔しも
かな読み
あすかがは｜したにごれるを｜しらずして｜せななとふたり｜さねてくやしも
カタカナ読み
アスカガハ｜シタニゴレルヲ｜シラズシテ｜セナナトフタリ｜サネテクヤシモ
ローマ字読み｜大文字
ASUKAGAHA｜SHITANIGORERUO｜SHIRAZUSHITE｜SENANATOFUTARI｜SANETEKUYASHIMO
ローマ字読み｜小文字
asukagaha｜shitanigoreruo｜shirazushite｜senanatofutari｜sanetekuyashimo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜明日香｜奈良｜地名｜浮気｜恋情｜後悔｜怨恨
校異
泊【元】【類】【紀】伯
寛永版本
あすかがは,[寛]あすかかは,
したにごれるを,[寛]したにこれるを,
しらずして,[寛]しらすして,
せななとふたり[寛],
さねてくやしも[寛],
巻数
第14巻
作者
不詳
