万葉集3539番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3539番について
歌番号
3539番
原文
安受乃宇敝尓｜古馬乎都奈伎弖｜安夜抱可等｜比等豆麻古呂乎｜伊吉尓和我須流
訓読
あずの上に駒を繋ぎて危ほかど人妻子ろを息に我がする
かな読み
あずのうへに｜こまをつなぎて｜あやほかど｜ひとづまころを｜いきにわがする
カタカナ読み
アズノウヘニ｜コマヲツナギテ｜アヤホカド｜ヒトヅマコロヲ｜イキニワガスル
ローマ字読み｜大文字
AZUNOHENI｜KOMAOTSUNAGITE｜AYAHOKADO｜HITOZUMAKORO｜IKINIWAGASURU
ローマ字読み｜小文字
azunoheni｜komaotsunagite｜ayahokado｜hitozumakoro｜ikiniwagasuru
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜序詞｜恋情｜動物
校異
豆【類】都
寛永版本
あずのうへに,[寛]あすのうへに,
こまをつなぎて,[寛]こまをつなきて,
あやほかど,[寛]あやほかと,
ひとづまころを,[寛]ひとまつころを,
いきにわがする,[寛]いきにわかする,
巻数
第14巻
作者
不詳
