万葉集3538番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3538番について
歌番号
3538番
原文
比呂波之乎｜宇馬古思我祢弖｜己許呂能未｜伊母我理夜里弖｜和波己許尓思天
訓読
広橋を馬越しがねて心のみ妹がり遣りて我はここにして
かな読み
ひろはしを｜うまこしがねて｜こころのみ｜いもがりやりて｜わはここにして
カタカナ読み
ヒロハシヲ｜ウマコシガネテ｜ココロノミ｜イモガリヤリテ｜ワハココニシテ
ローマ字読み｜大文字
HIROHASHIO｜UMAKOSHIGANETE｜KOKORONOMI｜IMOGARIYARITE｜WAHAKOKONISHITE
ローマ字読み｜小文字
hirohashio｜umakoshiganete｜kokoronomi｜imogariyarite｜wahakokonishite
左注｜左註
或本歌發句曰｜乎波夜之尓｜古麻乎波左佐氣
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜異伝｜尫柜蹋｜恋情｜動物
校異
特に無し
寛永版本
ひろはしを[寛],
うまこしがねて,[寛]うまこしかねて,
こころのみ[寛],
いもがりやりて,[寛]いもかりやりて,
わはここにして[寛],
巻数
第14巻
作者
不詳
