万葉集3485番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3485番について
歌番号
3485番
原文
都流伎多知｜身尓素布伊母乎｜等里見我祢｜哭乎曽奈伎都流｜手兒尓安良奈久尓
訓読
剣大刀身に添ふ妹を取り見がね音をぞ泣きつる手児にあらなくに
かな読み
つるぎたち｜みにそふいもを｜とりみがね｜ねをぞなきつる｜てごにあらなくに
カタカナ読み
ツルギタチ｜ミニソフイモヲ｜トリミガネ｜ネヲゾナキツル｜テゴニアラナクニ
ローマ字読み｜大文字
TSURUGITACHI｜MINISOFUIMO｜TORIMIGANE｜NEOZONAKITSURU｜TEGONIARANAKUNI
ローマ字読み｜小文字
tsurugitachi｜minisofuimo｜torimigane｜neozonakitsuru｜tegoniaranakuni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜枕詞｜恋愛
校異
特に無し
寛永版本
つるぎたち,[寛]つるきたち,
みにそふいもを[寛],
とりみがね,[寛]とりみかね,
ねをぞなきつる,[寛]ねをそなきつる,
てごにあらなくに,[寛]てこにあらなくに,
巻数
第14巻
作者
不詳
