万葉集3464番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3464番について
歌番号
3464番
原文
比登其登乃｜之氣吉尓余里弖｜麻乎其母能｜於夜自麻久良波｜和波麻可自夜毛
訓読
人言の繁きによりてまを薦の同じ枕は我はまかじやも
かな読み
ひとごとの｜しげきによりて｜まをごもの｜おやじまくらは｜わはまかじやも
カタカナ読み
ヒトゴトノ｜シゲキニヨリテ｜マヲゴモノ｜オヤジマクラハ｜ワハマカジヤモ
ローマ字読み｜大文字
HITOGOTONO｜SHIGEKINIYORITE｜MAOGOMONO｜OYAJIMAKURAHA｜WAHAMAKAJIYAMO
ローマ字読み｜小文字
hitogotono｜shigekiniyorite｜maogomono｜oyajimakuraha｜wahamakajiyamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜尫柜蹋｜恋愛｜女歌
校異
特に無し
寛永版本
ひとごとの,[寛]ひとことの,
しげきによりて,[寛]しけきによりて,
まをごもの,[寛]まをこもの,
おやじまくらは,[寛]おやしまくらは,
わはまかじやも,[寛]わはまかしやも,
巻数
第14巻
作者
不詳
