万葉集3425番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3425番について
歌番号
3425番
原文
志母都家<努>｜安素乃河泊良欲｜伊之布<麻>受｜蘇良由登伎奴与｜奈我己許呂能礼
訓読
下つ毛野阿蘇の川原よ石踏まず空ゆと来ぬよ汝が心告れ
かな読み
しもつけの｜あそのかはらよ｜いしふまず｜そらゆときぬよ｜ながこころのれ
カタカナ読み
シモツケノ｜アソノカハラヨ｜イシフマズ｜ソラユトキヌヨ｜ナガココロノレ
ローマ字読み｜大文字
SHIMOTSUKENO｜ASONOKAHARAYO｜ISHIFUMAZU｜SORAYUTOKINUYO｜NAGAKOKORONORE
ローマ字読み｜小文字
shimotsukeno｜asonokaharayo｜ishifumazu｜sorayutokinuyo｜nagakokoronore
左注｜左註
右二首下野國歌
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜栃木県｜地名｜恋情｜口説翮｜求婚
校異
->努【西（右書）】【元】【類】【古】【紀】｜泊【元】伯｜麻努->麻【西（訂正）】【元】【類】【古】【紀】
寛永版本
しもつけの[寛],
あそのかはらよ[寛],
いしふまず,[寛]いしふます,
そらゆときぬよ[寛],
ながこころのれ,[寛]なかこころのれ,
巻数
第14巻
作者
不詳
