万葉集3386番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3386番について
歌番号
3386番
原文
尓保杼里能｜可豆思加和世乎｜尓倍須登毛｜曽能可奈之伎乎｜刀尓多弖米也母
訓読
にほ鳥の葛飾早稲をにへすともその愛しきを外に立てめやも
かな読み
にほどりの｜かづしかわせを｜にへすとも｜そのかなしきを｜とにたてめやも
カタカナ読み
ニホドリノ｜カヅシカワセヲ｜ニヘストモ｜ソノカナシキヲ｜トニタテメヤモ
ローマ字読み｜大文字
NIHODORINO｜KAZUSHIKAWASEO｜NIHESUTOMO｜SONOKANASHIKIO｜TONITATEMEYAMO
ローマ字読み｜小文字
nihodorino｜kazushikawaseo｜nihesutomo｜sonokanashikio｜tonitatemeyamo
左注｜左註
右四首下総國歌
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜千葉県｜地名｜葛飾｜新嘗｜祭り｜恋情｜女歌
校異
特に無し
寛永版本
にほどりの,[寛]にほとりの,
かづしかわせを,[寛]かつしかわせを,
にへすとも[寛],
そのかなしきを[寛],
とにたてめやも[寛],
巻数
第14巻
作者
不詳
