万葉集3310番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3310番について
歌番号
3310番
原文
隠口乃｜泊瀬乃國尓｜左結婚丹｜吾来者｜棚雲利｜雪者零来｜左雲理｜雨者落来｜野鳥｜雉動｜家鳥｜可鶏毛鳴｜左夜者明｜此夜者昶奴｜入而<且>将眠｜此戸開為
訓読
隠口の｜泊瀬の国に｜さよばひに｜我が来れば｜たな曇り｜雪は降り来｜さ曇り｜雨は降り来｜野つ鳥｜雉は響む｜家つ鳥｜鶏も鳴く｜さ夜は明け｜この夜は明けぬ｜入りてかつ寝む｜この戸開かせ
かな読み
こもりくの｜はつせのくにに｜さよばひに｜わがきたれば｜たなぐもり｜ゆきはふりく｜さぐもり｜あめはふりく｜のつとり｜きぎしはとよむ｜いへつとり｜かけもなく｜さよはあけ｜このよはあけぬ｜いりてかつねむ｜このとひらかせ
カタカナ読み
コモリクノ｜ハツセノクニニ｜サヨバヒニ｜ワガキタレバ｜タナグモリ｜ユキハフリク｜サグモリ｜アメハフリク｜ノツトリ｜キギシハトヨム｜イヘツトリ｜カケモナク｜サヨハアケ｜コノヨハアケヌ｜イリテカツネム｜コノトヒラカセ
ローマ字読み｜大文字
KOMORIKUNO｜HATSUSENOKUNINI｜SAYOBAHINI｜WAGAKITAREBA｜TANAGUMORI｜YUKIHAFURIKU｜SAGUMORI｜AMEHAFURIKU｜NOTSUTORI｜KIGISHIHATOYOMU｜IHETSUTORI｜KAKEMONAKU｜SAYOHAAKE｜KONOYOHAAKENU｜IRITEKATSUNEMU｜KONOTOHIRAKASE
ローマ字読み｜小文字
komorikuno｜hatsusenokunini｜sayobahini｜wagakitareba｜tanagumori｜yukihafuriku｜sagumori｜amehafuriku｜notsutori｜kigishihatoyomu｜ihetsutori｜kakemonaku｜sayohaake｜konoyohaakenu｜iritekatsunemu｜konotohirakase
左注｜左註
右四首
事項｜分類・ジャンル
問答｜地名｜榛原｜奈良｜枕詞｜動物｜求婚｜妻問媿
校異
旦->且【元】【天】【類】
寛永版本
こもりくの[寛],
はつせのくにに[寛],
さよばひに,[寛]さよはひに,
わがきたれば,[寛]わかきたれれは,
たなぐもり,[寛]たなくもり,
ゆきはふりく,[寛]ゆきはふりきぬ,
さぐもり,[寛]さくもり,
あめはふりく,[寛]あめはふりきぬ,
のつとり[寛],
きぎしはとよむ,[寛]ききすもとよみ,
いへつとり[寛],
かけもなく[寛],
さよはあけ[寛],
このよはあけぬ[寛],
いりてかつねむ,[寛]いりてあさねむ,
このとひらかせ,[寛]このとあけせよ,
巻数
第13巻
作者
不詳
