万葉集3326番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3326番について
歌番号
3326番
原文
礒城嶋之｜日本國尓｜何方｜御念食可｜津礼毛無｜城上宮尓｜大殿乎｜都可倍奉而｜殿隠｜々座者｜朝者｜召而使｜夕者｜召而使｜遣之｜舎人之子等者｜行鳥之｜群而待｜有雖待｜不召賜者｜劔刀｜磨之心乎｜天雲尓｜念散之｜展轉｜土打哭杼母｜飽不足可聞
訓読
礒城島の｜大和の国に｜いかさまに｜思ほしめせか｜つれもなき｜城上の宮に｜大殿を｜仕へまつりて｜殿隠り｜隠りいませば｜朝には｜召して使ひ｜夕には｜召して使ひ｜使はしし｜舎人の子らは｜行く鳥の｜群がりて待ち｜あり待てど｜召したまはねば｜剣大刀｜磨ぎし心を｜天雲に｜思ひはぶらし｜臥いまろび｜ひづち哭けども｜飽き足らぬかも
かな読み
しきしまの｜やまとのくにに｜いかさまに｜おもほしめせか｜つれもなき｜きのへのみやに｜おほとのを｜つかへまつりて｜とのごもり｜こもりいませば｜あしたには｜めしてつかひ｜ゆふへには｜めしてつかひ｜つかはしし｜とねりのこらは｜ゆくとりの｜むらがりてまち｜ありまてど｜めしたまはねば｜つるぎたち｜とぎしこころを｜あまくもに｜おもひはぶらし｜こいまろび｜ひづちなけども｜あきだらぬかも
カタカナ読み
シキシマノ｜ヤマトノクニニ｜イカサマニ｜オモホシメセカ｜ツレモナキ｜キノヘノミヤニ｜オホトノヲ｜ツカヘマツリテ｜トノゴモリ｜コモリイマセバ｜アシタニハ｜メシテツカヒ｜ユフヘニハ｜メシテツカヒ｜ツカハシシ｜トネリノコラハ｜ユクトリノ｜ムラガリテマチ｜アリマテド｜メシタマハネバ｜ツルギタチ｜トギシココロヲ｜アマクモニ｜オモヒハブラシ｜コイマロビ｜ヒヅチナケドモ｜アキダラヌカモ
ローマ字読み｜大文字
SHIKISHIMANO｜YAMATONOKUNINI｜IKASAMANI｜OMOHOSHIMESEKA｜TSUREMONAKI｜KINOHENOMIYANI｜OHOTONO｜TSUKAHEMATSURITE｜TONOGOMORI｜KOMORIIMASEBA｜ASHITANIHA｜MESHITETSUKAHI｜YUFUHENIHA｜MESHITETSUKAHI｜TSUKAHASHISHI｜TONERINOKORAHA｜YUKUTORINO｜MURAGARITEMACHI｜ARIMATEDO｜MESHITAMAHANEBA｜TSURUGITACHI｜TOGISHIKOKORO｜AMAKUMONI｜OMOHIHABURASHI｜KOIMAROBI｜HIZUCHINAKEDOMO｜AKIDARANUKAMO
ローマ字読み｜小文字
shikishimano｜yamatonokunini｜ikasamani｜omohoshimeseka｜tsuremonaki｜kinohenomiyani｜ohotono｜tsukahematsurite｜tonogomori｜komoriimaseba｜ashitaniha｜meshitetsukahi｜yufuheniha｜meshitetsukahi｜tsukahashishi｜tonerinokoraha｜yukutorino｜muragaritemachi｜arimatedo｜meshitamahaneba｜tsurugitachi｜togishikokoro｜amakumoni｜omohihaburashi｜koimarobi｜hizuchinakedomo｜akidaranukamo
左注｜左註
右一首
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜地名｜田原本｜奈良｜皇子挽歌｜枕詞
校異
特に無し
寛永版本
しきしまの[寛],
やまとのくにに[寛],
いかさまに[寛],
おもほしめせか,[寛]おほしめしてか,
つれもなき,[寛]つれもなく,
きのへのみやに,[寛]きのうへのみやに,
おほとのを[寛],
つかへまつりて[寛],
とのごもり,[寛]とのくもり,
こもりいませば,[寛]こもりいませは,
あしたには[寛],
めしてつかひ,[寛]めさしてつかへ,
ゆふへには[寛],
めしてつかひ,[寛]めさしてつかへ,
つかはしし[寛],
とねりのこらは[寛],
ゆくとりの[寛],
むらがりてまち,[寛]むらかりてまち,
ありまてど,[寛]ありまてと,
めしたまはねば,[寛]めしたまはねは,
つるぎたち,[寛]つるきたち,
とぎしこころを,[寛]ときしこころを,
あまくもに[寛],
おもひはぶらし,[寛]おもひしちらし,
こいまろび,[寛]こひまろひ,
ひづちなけども,[寛]ひつちなけとも,
あきだらぬかも,[寛]あきたらぬかも,
巻数
第13巻
作者
不詳
