万葉集3101番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3101番について
歌番号
3101番
原文
紫者｜灰指物曽｜海石榴市之｜八十街尓｜相兒哉誰
訓読
紫は灰さすものぞ海石榴市の八十の街に逢へる子や誰れ
かな読み
むらさきは｜はひさすものぞ｜つばいちの｜やそのちまたに｜あへるこやたれ
カタカナ読み
ムラサキハ｜ハヒサスモノゾ｜ツバイチノ｜ヤソノチマタニ｜アヘルコヤタレ
ローマ字読み｜大文字
MURASAKIHA｜HAHISASUMONOZO｜TSUBAICHINO｜YASONOCHIMATANI｜AHERUKOYATARE
ローマ字読み｜小文字
murasakiha｜hahisasumonozo｜tsubaichino｜yasonochimatani｜aherukoyatare
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
地名｜奈良｜桜井｜歌垣｜染色｜問媿遄醎｜求婚
校異
特に無し
寛永版本
むらさきは[寛],
はひさすものぞ,[寛]はひさすものそ,
つばいちの,[寛]つはいちの,
やそのちまたに[寛],
あへるこやたれ[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
