万葉集2767番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2767番について
歌番号
2767番
原文
足引乃｜山橘之｜色出而｜吾戀南雄｜<人>目難為名
訓読
あしひきの山橘の色に出でて我は恋なむを人目難みすな
かな読み
あしひきの｜やまたちばなの｜いろにいでて｜あはこひなむを｜ひとめかたみすな
カタカナ読み
アシヒキノ｜ヤマタチバナノ｜イロニイデテ｜アハコヒナムヲ｜ヒトメカタミスナ
ローマ字読み｜大文字
ASHIHIKINO｜YAMATACHIBANANO｜IRONIIDETE｜AHAKOHINAMUO｜HITOMEKATAMISUNA
ローマ字読み｜小文字
ashihikino｜yamatachibanano｜ironiidete｜ahakohinamuo｜hitomekatamisuna
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜植物｜序詞｜尫柜蹋｜恋情
校異
八->人【万葉考】
寛永版本
あしひきの[寛],
やまたちばなの,[寛]やまたちはなの,
いろにいでて,[寛]いろにいてて,
あはこひなむを,[寛]わかこひなむを,
ひとめかたみすな,[寛]やめかたくすな,
巻数
第11巻
作者
不詳
