万葉集2728番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2728番について
歌番号
2728番
原文
淡海之海｜奥津嶋山｜奥間經而｜我念妹之｜言繁<苦>
訓読
近江の海沖つ島山奥まへて我が思ふ妹が言の繁けく
かな読み
あふみのうみ｜おきつしまやま｜おくまへて｜あがおもふいもが｜ことのしげけく
カタカナ読み
アフミノウミ｜オキツシマヤマ｜オクマヘテ｜アガオモフイモガ｜コトノシゲケク
ローマ字読み｜大文字
AFUMINOMI｜OKITSUSHIMAYAMA｜OKUMAHETE｜AGAOMOFUIMOGA｜KOTONOSHIGEKEKU
ローマ字読み｜小文字
afuminomi｜okitsushimayama｜okumahete｜agaomofuimoga｜kotonoshigekeku
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
地名｜琵琶湖｜滋賀県｜序詞｜尫柜蹋｜恋愛
校異
之海【嘉】【古】之｜->苦【嘉】【類】【古】
寛永版本
あふみのうみ[寛],
おきつしまやま[寛],
おくまへて,[寛]おきまへて,
あがおもふいもが,[寛]わかおもふいもか,
ことのしげけく,[寛]ことのしけけむ,
巻数
第11巻
作者
不詳
