万葉集2760番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2760番について
歌番号
2760番
原文
足桧之｜山澤徊具乎｜採将去｜日谷毛相<為>｜母者責十方
訓読
あしひきの山沢ゑぐを摘みに行かむ日だにも逢はせ母は責むとも
かな読み
あしひきの｜やまさはゑぐを｜つみにゆかむ｜ひだにもあはせ｜はははせむとも
カタカナ読み
アシヒキノ｜ヤマサハヱグヲ｜ツミニユカム｜ヒダニモアハセ｜ハハハセムトモ
ローマ字読み｜大文字
ASHIHIKINO｜YAMASAHAEGUO｜TSUMINIYUKAMU｜HIDANIMOAHASE｜HAHAHASEMUTOMO
ローマ字読み｜小文字
ashihikino｜yamasahaeguo｜tsuminiyukamu｜hidanimoahase｜hahahasemutomo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜植物｜女歌｜恋情
校異
将->為【嘉】【類】
寛永版本
あしひきの[寛],
やまさはゑぐを,[寛]やまさはゑくを,
つみにゆかむ,[寛]つみゆかむ,
ひだにもあはせ,[寛]ひたにもあはむ,
はははせむとも,[寛]はははいふとも,
巻数
第11巻
作者
不詳
