万葉集2799番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2799番について
歌番号
2799番
原文
人事乎｜繁跡君乎｜鶉鳴｜人之古家尓｜相<語>而遣都
訓読
人言を繁みと君を鶉鳴く人の古家に語らひて遣りつ
かな読み
ひとごとを｜しげみときみを｜うづらなく｜ひとのふるへに｜かたらひてやりつ
カタカナ読み
ヒトゴトヲ｜シゲミトキミヲ｜ウヅラナク｜ヒトノフルヘニ｜カタラヒテヤリツ
ローマ字読み｜大文字
HITOGOTO｜SHIGEMITOKIMIO｜UZURANAKU｜HITONOFURUHENI｜KATARAHITEYARITSU
ローマ字読み｜小文字
hitogoto｜shigemitokimio｜uzuranaku｜hitonofuruheni｜katarahiteyaritsu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
動物｜尫柜蹋｜恋情｜女歌｜枕詞｜鳥
校異
誥->語【嘉】【類】【紀】
寛永版本
ひとごとを,[寛]ひとことを,
しげみときみを,[寛]しけしときみを,
うづらなく,[寛]うつらなく,
ひとのふるへに,[寛]ひとのいにしへに,
かたらひてやりつ,[寛]あひいひてやりつ,
巻数
第11巻
作者
不詳
