万葉集2731番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2731番について
歌番号
2731番
原文
牛窓之｜浪乃塩左猪｜嶋響｜所依之<君>｜不相鴨将有
訓読
牛窓の波の潮騒島響み寄そりし君は逢はずかもあらむ
かな読み
うしまどの｜なみのしほさゐ｜しまとよみ｜よそりしきみは｜あはずかもあらむ
カタカナ読み
ウシマドノ｜ナミノシホサヰ｜シマトヨミ｜ヨソリシキミハ｜アハズカモアラム
ローマ字読み｜大文字
USHIMADONO｜NAMINOSHIHOSAI｜SHIMATOYOMI｜YOSORISHIKIMIHA｜AHAZUKAMOARAMU
ローマ字読み｜小文字
ushimadono｜naminoshihosai｜shimatoyomi｜yosorishikimiha｜ahazukamoaramu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
地名｜岡山県｜牛窓町｜尫柜蹋｜女歌｜序詞
校異
君尓->君【嘉】【類】
寛永版本
うしまどの,[寛]うしまとの,
なみのしほさゐ[寛],
しまとよみ,[寛]しまひひき,
よそりしきみは,[寛]よられしきみに,
あはずかもあらむ,[寛]あはすかもあらむ,
巻数
第11巻
作者
不詳
