万葉集2702番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2702番について
歌番号
2702番
原文
飛鳥川｜水徃増｜弥日異｜戀乃増者｜在勝<申><自>
訓読
明日香川水行きまさりいや日異に恋のまさらばありかつましじ
かな読み
あすかがは｜みづゆきまさり｜いやひけに｜こひのまさらば｜ありかつましじ
カタカナ読み
アスカガハ｜ミヅユキマサリ｜イヤヒケニ｜コヒノマサラバ｜アリカツマシジ
ローマ字読み｜大文字
ASUKAGAHA｜MIZUYUKIMASARI｜IYAHIKENI｜KOHINOMASARABA｜ARIKATSUMASHIJI
ローマ字読み｜小文字
asukagaha｜mizuyukimasari｜iyahikeni｜kohinomasaraba｜arikatsumashiji
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
地名｜明日香｜奈良県｜序詞｜恋情
校異
甲->申【嘉】【類】【古】｜目->自【橋本進吉説】
寛永版本
あすかがは,[寛]あすかかは,
みづゆきまさり,[寛]みつゆきまさり,
いやひけに[寛],
こひのまさらば,[寛]こひのまされは,
ありかつましじ,[寛]ありかてぬかも,
巻数
第11巻
作者
不詳
