万葉集2092番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集2092番について
歌番号
2092番
原文
天地跡｜別之時従｜久方乃｜天驗常｜<定>大王｜天之河原尓｜璞｜月累而｜妹尓相｜時候跡｜立待尓｜吾衣手尓｜秋風之｜吹反者｜立<座>｜多土伎乎不知｜村肝｜心不欲｜解衣｜思乱而｜何時跡｜吾待今夜｜此川｜行長｜有得鴨
訓読
天地と｜別れし時ゆ｜久方の｜天つしるしと｜定めてし｜天の川原に｜あらたまの｜月重なりて｜妹に逢ふ｜時さもらふと｜立ち待つに｜我が衣手に｜秋風の｜吹きかへらへば｜立ちて居て｜たどきを知らに｜むらきもの｜心いさよひ｜解き衣の｜思ひ乱れて｜いつしかと｜我が待つ今夜｜この川の｜流れの長く｜ありこせぬかも
かな読み
あめつちと｜わかれしときゆ｜ひさかたの｜あまつしるしと｜さだめてし｜あまのかはらに｜あらたまの｜つきかさなりて｜いもにあふ｜ときさもらふと｜たちまつに｜わがころもでに｜あきかぜの｜ふきかへらへば｜たちてゐて｜たどきをしらに｜むらきもの｜こころいさよひ｜とききぬの｜おもひみだれて｜いつしかと｜わがまつこよひ｜このかはの｜ながれのながく｜ありこせぬかも
カタカナ読み
アメツチト｜ワカレシトキユ｜ヒサカタノ｜アマツシルシト｜サダメテシ｜アマノカハラニ｜アラタマノ｜ツキカサナリテ｜イモニアフ｜トキサモラフト｜タチマツニ｜ワガコロモデニ｜アキカゼノ｜フキカヘラヘバ｜タチテヰテ｜タドキヲシラニ｜ムラキモノ｜ココロイサヨヒ｜トキキヌノ｜オモヒミダレテ｜イツシカト｜ワガマツコヨヒ｜コノカハノ｜ナガレノナガク｜アリコセヌカモ
ローマ字読み｜大文字
AMETSUCHITO｜WAKARESHITOKIYU｜HISAKATANO｜AMATSUSHIRUSHITO｜SADAMETESHI｜AMANOKAHARANI｜ARATAMANO｜TSUKIKASANARITE｜IMONIAFU｜TOKISAMORAFUTO｜TACHIMATSUNI｜WAGAKOROMODENI｜AKIKAZENO｜FUKIKAHERAHEBA｜TACHITEITE｜TADOKIOSHIRANI｜MURAKIMONO｜KOKOROISAYOHI｜TOKIKINUNO｜OMOHIMIDARETE｜ITSUSHIKATO｜WAGAMATSUKOYOHI｜KONOKAHANO｜NAGARENONAGAKU｜ARIKOSENUKAMO
ローマ字読み｜小文字
ametsuchito｜wakareshitokiyu｜hisakatano｜amatsushirushito｜sadameteshi｜amanokaharani｜aratamano｜tsukikasanarite｜imoniafu｜tokisamorafuto｜tachimatsuni｜wagakoromodeni｜akikazeno｜fukikaheraheba｜tachiteite｜tadokioshirani｜murakimono｜kokoroisayohi｜tokikinuno｜omohimidarete｜itsushikato｜wagamatsukoyohi｜konokahano｜nagarenonagaku｜arikosenukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜七夕
校異
弖->定【元】【類】【紀】｜坐->座【元】【類】【紀】｜欲【万葉集古義】（塙）（楓）知欲比
寛永版本
あめつちと[寛],
わかれしときゆ[寛],
ひさかたの[寛],
あまつしるしと,[寛]あましるしとて,
さだめてし,[寛]おほきみの,
あまのかはらに[寛],
あらたまの[寛],
つきかさなりて,[寛]つきをかさねて,
いもにあふ[寛],
ときさもらふと,[寛]ときしをまつと,
たちまつに[寛],
わがころもでに,[寛]わかころもてに,
あきかぜの,[寛]あきかせの,
ふきかへらへば,[寛]ふきしかへせは,
たちてゐて[寛],
たどきをしらに[寛]たつきをしらす,
むらきもの[寛],
こころいさよひ,[寛]こころおほえす,
とききぬの[寛],
おもひみだれて,[寛]おもひみたれて,
いつしかと[寛],
わがまつこよひ,[寛]わかまつこよひ,
このかはの[寛],
ながれのながく,[寛]ゆきなかく,
ありこせぬかも,[寛]あるとかも,
巻数
第10巻
作者
不詳
