万葉集2031番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集2031番について
歌番号
2031番
原文
吉哉｜雖不直｜奴延鳥｜浦嘆居｜告子鴨
訓読
よしゑやし直ならずともぬえ鳥のうら嘆げ居りと告げむ子もがも
かな読み
よしゑやし｜ただならずとも｜ぬえどりの｜うらなげをりと｜つげむこもがも
カタカナ読み
ヨシヱヤシ｜タダナラズトモ｜ヌエドリノ｜ウラナゲヲリト｜ツゲムコモガモ
ローマ字読み｜大文字
YOSHIEYASHI｜TADANARAZUTOMO｜NUEDORINO｜URANAGEORITO｜TSUGEMUKOMOGAMO
ローマ字読み｜小文字
yoshieyashi｜tadanarazutomo｜nuedorino｜uranageorito｜tsugemukomogamo
左注｜左註
右柿本朝臣人麻呂之歌集出
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜略体｜七夕
校異
特に無し
寛永版本
よしゑやし[寛],
ただならずとも,[寛]たたならすとも,
ぬえどりの,[寛]ぬえとりの,
うらなげをりと,[寛]うらなきをると,
つげむこもがも,[寛]つけむこもかも,
巻数
第10巻
作者
柿本人麻呂歌集
