万葉集2072番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集2072番について
歌番号
2072番
原文
渡守｜船度世乎跡｜呼音之｜不至者疑｜梶<聲之>不為
訓読
渡り守舟渡せをと呼ぶ声の至らねばかも楫の音のせぬ
かな読み
わたりもり｜ふねわたせをと｜よぶこゑの｜いたらねばかも｜かぢのおとのせぬ
カタカナ読み
ワタリモリ｜フネワタセヲト｜ヨブコヱノ｜イタラネバカモ｜カヂノオトノセヌ
ローマ字読み｜大文字
WATARIMORI｜FUNEWATASEOTO｜YOBUKOENO｜ITARANEBAKAMO｜KAJINOTONOSENU
ローマ字読み｜小文字
watarimori｜funewataseoto｜yobukoeno｜itaranebakamo｜kajinotonosenu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜七夕
校異
之聲->聲之【元】【類】
寛永版本
わたりもり[寛],
ふねわたせをと[寛],
よぶこゑの,[寛]よふこゑの,
いたらねばかも,[寛]いたらねはかも,
かぢのおとのせぬ,[寛]かちのおとせぬ,
巻数
第10巻
作者
不詳
