万葉集1999番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1999番について
歌番号
1999番
原文
朱羅引｜色妙子｜數見者｜人妻故｜吾可戀奴
訓読
赤らひく色ぐはし子をしば見れば人妻ゆゑに我れ恋ひぬべし
かな読み
あからひく｜いろぐはしこを｜しばみれば｜ひとづまゆゑに｜あれこひぬべし
カタカナ読み
アカラヒク｜イログハシコヲ｜シバミレバ｜ヒトヅマユヱニ｜アレコヒヌベシ
ローマ字読み｜大文字
AKARAHIKU｜IROGUHASHIKO｜SHIBAMIREBA｜HITOZUMAYUENI｜AREKOHINUBESHI
ローマ字読み｜小文字
akarahiku｜iroguhashiko｜shibamireba｜hitozumayueni｜arekohinubeshi
左注｜左註
右柿本朝臣人麻呂之歌集出
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜非略体｜七夕
校異
特に無し
寛永版本
あからひく[寛],
いろぐはしこを,[寛]しきたへのこを,
しばみれば,[寛]しはみれは,
ひとづまゆゑに,[寛]ひとつまこゑに,
あれこひぬべし,[寛]われこひぬへし,
巻数
第10巻
作者
柿本人麻呂歌集
