万葉集1990番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1990番について
歌番号
1990番
原文
吾社葉｜憎毛有目｜吾屋前之｜花橘乎｜見尓波不来鳥屋
訓読
我れこそば憎くもあらめ我がやどの花橘を見には来じとや
かな読み
われこそば｜にくくもあらめ｜わがやどの｜はなたちばなを｜みにはこじとや
カタカナ読み
ワレコソバ｜ニククモアラメ｜ワガヤドノ｜ハナタチバナヲ｜ミニハコジトヤ
ローマ字読み｜大文字
WAREKOSOBA｜NIKUKUMOARAME｜WAGAYADONO｜HANATACHIBANAO｜MINIHAKOJITOYA
ローマ字読み｜小文字
warekosoba｜nikukumoarame｜wagayadono｜hanatachibanao｜minihakojitoya
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏相聞｜植物
校異
特に無し
寛永版本
われこそば,[寛]われこそは,
にくくもあらめ[寛],
わがやどの,[寛]わかやとの,
はなたちばなを,[寛]はなたちはなを,
みにはこじとや,[寛]みにはこしとや,
巻数
第10巻
作者
不詳
