万葉集1987番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1987番について
歌番号
1987番
原文
片搓尓｜絲Ｓ曽吾搓｜吾背兒之｜花橘乎｜将貫跡母日手
訓読
片縒りに糸をぞ我が縒る我が背子が花橘を貫かむと思ひて
かな読み
かたよりに｜いとをぞわがよる｜わがせこが｜はなたちばなを｜ぬかむとおもひて
カタカナ読み
カタヨリニ｜イトヲゾワガヨル｜ワガセコガ｜ハナタチバナヲ｜ヌカムトオモヒテ
ローマ字読み｜大文字
KATAYORINI｜ITOZOWAGAYORU｜WAGASEKOGA｜HANATACHIBANAO｜NUKAMUTOMOHITE
ローマ字読み｜小文字
katayorini｜itozowagayoru｜wagasekoga｜hanatachibanao｜nukamutomohite
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏相聞｜植物
校異
特に無し
寛永版本
かたよりに[寛],
いとをぞわがよる,[寛]いとをそわかよる,
わがせこが,[寛]わかせこか,
はなたちばなを,[寛]はなたちはなを,
ぬかむとおもひて,[寛]ぬかむともひて,
巻数
第10巻
作者
不詳
