万葉集1863番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1863番について
歌番号
1863番
原文
去年咲之｜久木今開｜徒｜土哉将堕｜見人名四二
訓読
去年咲きし久木今咲くいたづらに地にか落ちむ見る人なしに
かな読み
こぞさきし｜ひさぎいまさく｜いたづらに｜つちにかおちむ｜みるひとなしに
カタカナ読み
コゾサキシ｜ヒサギイマサク｜イタヅラニ｜ツチニカオチム｜ミルヒトナシニ
ローマ字読み｜大文字
KOZOSAKISHI｜HISAGIIMASAKU｜ITAZURANI｜TSUCHINIKAOCHIMU｜MIRUHITONASHINI
ローマ字読み｜小文字
kozosakishi｜hisagiimasaku｜itazurani｜tsuchinikaochimu｜miruhitonashini
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春雑歌｜植物｜叙景
校異
特に無し
寛永版本
こぞさきし,[寛]こそさきし,
ひさぎいまさく,[寛]ひさきいまさく,
いたづらに,[寛]いたつらに,
つちにかおちむ,[寛]つちにやおちむ,
みるひとなしに[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
