万葉集1918番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1918番について
歌番号
1918番
原文
梅花｜令散春雨｜多零｜客尓也君之｜廬入西留良武
訓読
梅の花散らす春雨いたく降る旅にや君が廬りせるらむ
かな読み
うめのはな｜ちらすはるさめ｜いたくふる｜たびにやきみが｜いほりせるらむ
カタカナ読み
ウメノハナ｜チラスハルサメ｜イタクフル｜タビニヤキミガ｜イホリセルラム
ローマ字読み｜大文字
UMENOHANA｜CHIRASUHARUSAME｜ITAKUFURU｜TABINIYAKIMIGA｜IHORISERURAMU
ローマ字読み｜小文字
umenohana｜chirasuharusame｜itakufuru｜tabiniyakimiga｜ihoriseruramu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春相聞｜植物｜恋情｜雨隠り
校異
特に無し
寛永版本
うめのはな[寛],
ちらすはるさめ[寛],
いたくふる,[寛]さはにふる,
たびにやきみが,[寛]たひにやきみか,
いほりせるらむ[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
