万葉集1799番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1799番について
歌番号
1799番
原文
<玉>津嶋｜礒之裏<未>之｜真名<子>仁文｜尓保比去名｜妹觸險
訓読
玉津島礒の浦廻の真砂にもにほひて行かな妹も触れけむ
かな読み
たまつしま｜いそのうらみの｜まなごにも｜にほひてゆかな｜いももふれけむ
カタカナ読み
タマツシマ｜イソノウラミノ｜マナゴニモ｜ニホヒテユカナ｜イモモフレケム
ローマ字読み｜大文字
TAMATSUSHIMA｜ISONORAMINO｜MANAGONIMO｜NIHOHITEYUKANA｜IMOMOFUREKEMU
ローマ字読み｜小文字
tamatsushima｜isonoramino｜managonimo｜nihohiteyukana｜imomofurekemu
左注｜左註
右五首柿本朝臣人麻呂之歌集出
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜紀伊｜和歌山｜行幸｜悲嘆｜恋情｜亡妻｜非略体｜地名
校異
->玉【西（左書）】【元】【藍】【類】｜末->未【元】｜->子【紀】｜比（塙）比弖（楓）比尓
寛永版本
たまつしま[寛],
いそのうらみの,[寛]いそのうらまの,
まなごにも,[寛]まなこにも,
にほひてゆかな[寛],
いももふれけむ[寛],
巻数
第9巻
作者
柿本人麻呂歌集
