万葉集1718番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1718番について
歌番号
1718番
原文
足利思<代>｜榜行舟薄｜高嶋之｜足速之水門尓｜極尓<監>鴨
訓読
率ひて漕ぎ行く舟は高島の安曇の港に泊てにけむかも
かな読み
あどもひて｜こぎゆくふねは｜たかしまの｜あどのみなとに｜はてにけむかも
カタカナ読み
アドモヒテ｜コギユクフネハ｜タカシマノ｜アドノミナトニ｜ハテニケムカモ
ローマ字読み｜大文字
ADOMOHITE｜KOGIYUKUFUNEHA｜TAKASHIMANO｜ADONOMINATONI｜HATENIKEMUKAMO
ローマ字読み｜小文字
adomohite｜kogiyukufuneha｜takashimano｜adonominatoni｜hatenikemukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜琵琶湖｜滋賀県｜羈旅｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜伐->代【濫】【壬】【類】【紀】｜濫->監【類】【古】【紀】
寛永版本
あどもひて,[寛]あしりをは,
こぎゆくふねは,[寛]こきゆくふねは,
たかしまの[寛],
あどのみなとに,[寛]あとのみなとに,
はてにけむかも[寛],
巻数
第9巻
作者
高市黒人
