万葉集1749番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1749番について
歌番号
1749番
原文
白雲乃｜立田山乎｜夕晩尓｜打越去者｜瀧上之｜櫻花者｜開有者｜落過祁里｜含有者｜可開継｜許知<期>智乃｜花之盛尓｜雖不見<在>｜君之三行者｜今西應有
訓読
白雲の｜龍田の山を｜夕暮れに｜うち越え行けば｜瀧の上の｜桜の花は｜咲きたるは｜散り過ぎにけり｜ふふめるは｜咲き継ぎぬべし｜こちごちの｜花の盛りに｜あらずとも｜君がみ行きは｜今にしあるべし
かな読み
しらくもの｜たつたのやまを｜ゆふぐれに｜うちこえゆけば｜たきのうへの｜さくらのはなは｜さきたるは｜ちりすぎにけり｜ふふめるは｜さきつぎぬべし｜こちごちの｜はなのさかりに｜あらずとも｜きみがみゆきは｜いまにしあるべし
カタカナ読み
シラクモノ｜タツタノヤマヲ｜ユフグレニ｜ウチコエユケバ｜タキノウヘノ｜サクラノハナハ｜サキタルハ｜チリスギニケリ｜フフメルハ｜サキツギヌベシ｜コチゴチノ｜ハナノサカリニ｜アラズトモ｜キミガミユキハ｜イマニシアルベシ
ローマ字読み｜大文字
SHIRAKUMONO｜TATSUTANOYAMAO｜YUFUGURENI｜UCHIKOEYUKEBA｜TAKINOHENO｜SAKURANOHANAHA｜SAKITARUHA｜CHIRISUGINIKERI｜FUFUMERUHA｜SAKITSUGINUBESHI｜KOCHIGOCHINO｜HANANOSAKARINI｜ARAZUTOMO｜KIMIGAMIYUKIHA｜IMANISHIARUBESHI
ローマ字読み｜小文字
shirakumono｜tatsutanoyamao｜yufugureni｜uchikoeyukeba｜takinoheno｜sakuranohanaha｜sakitaruha｜chirisuginikeri｜fufumeruha｜sakitsuginubeshi｜kochigochino｜hananosakarini｜arazutomo｜kimigamiyukiha｜imanishiarubeshi
左注｜左註
右件歌者高橋連蟲麻呂歌集中出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜奈良｜餞別｜天平6年3月年紀｜難波｜大阪｜風神｜鎮花｜地名｜枕詞｜植物
校異
斯->期【藍】【類】【紀】｜左右->在【新訓万葉集】（塙）左右
寛永版本
しらくもの[寛],
たつたのやまを[寛],
ゆふぐれに,[寛]ゆふくれに,
うちこえゆけば,[寛]うちこえゆけは,
たきのうへの[寛],
さくらのはなは[寛],
さきたるは[寛],
ちりすぎにけり,[寛]ちりすきにけり,
ふふめるは,[寛]つほめるは,
さきつぎぬべし,[寛]さきつきぬへし,
こちごちの,[寛]こちこちの,
はなのさかりに[寛],
あらずとも,[寛]みなとまて,
きみがみゆきは,[寛]きみかみゆきは,
いまにしあるべし,[寛]いまにしあるへし,
巻数
第9巻
作者
高橋虫麻呂歌集
