万葉集1766番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1766番について
歌番号
1766番
原文
吾妹兒者｜久志呂尓有奈武｜左手乃｜吾奥手<二>｜纒而去麻師乎
訓読
我妹子は釧にあらなむ左手の我が奥の手に巻きて去なましを
かな読み
わぎもこは｜くしろにあらなむ｜ひだりての｜わがおくのてに｜まきていなましを
カタカナ読み
ワギモコハ｜クシロニアラナム｜ヒダリテノ｜ワガオクノテニ｜マキテイナマシヲ
ローマ字読み｜大文字
WAGIMOKOHA｜KUSHIRONIARANAMU｜HIDARITENO｜WAGAOKUNOTENI｜MAKITEINAMASHIO
ローマ字読み｜小文字
wagimokoha｜kushironiaranamu｜hidariteno｜wagaokunoteni｜makiteinamashio
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜恋情｜福岡｜餞別｜離別
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜尓->二【元】【藍】【類】【紀】
寛永版本
わぎもこは,[寛]わきもこは,
くしろにあらなむ[寛],
ひだりての,[寛]ひたりての,
わがおくのてに,[寛]わかおくのてに,
まきていなましを[寛],
巻数
第9巻
作者
振田向
