万葉集1686番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1686番について
歌番号
1686番
原文
孫星｜頭刺玉之｜嬬戀｜乱祁良志｜此川瀬尓
訓読
彦星のかざしの玉の妻恋ひに乱れにけらしこの川の瀬に
かな読み
ひこほしの｜かざしのたまの｜つまごひに｜みだれにけらし｜このかはのせに
カタカナ読み
ヒコホシノ｜カザシノタマノ｜ツマゴヒニ｜ミダレニケラシ｜コノカハノセニ
ローマ字読み｜大文字
HIKOHOSHINO｜KAZASHINOTAMANO｜TSUMAGOHINI｜MIDARENIKERASHI｜KONOKAHANOSENI
ローマ字読み｜小文字
hikohoshino｜kazashinotamano｜tsumagohini｜midarenikerashi｜konokahanoseni
左注｜左註
右柿本朝臣人麻呂之歌集所出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜柿本人麻呂歌集｜七夕｜木津川｜京都｜羈旅｜非略体
校異
特に無し
寛永版本
ひこほしの[寛],
かざしのたまの,[寛]かさしのたまの,
つまごひに,[寛]つまこひに,
みだれにけらし,[寛]みたれにけらし,
このかはのせに[寛],
巻数
第9巻
作者
間人宿祢
