万葉集1770番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1770番について
歌番号
1770番
原文
三諸乃｜<神>能於婆勢流｜泊瀬河｜水尾之不断者｜吾忘礼米也
訓読
みもろの神の帯ばせる泊瀬川水脈し絶えずは我れ忘れめや
かな読み
みもろの｜かみのおばせる｜はつせがは｜みをしたえずは｜われわすれめや
カタカナ読み
ミモロノ｜カミノオバセル｜ハツセガハ｜ミヲシタエズハ｜ワレワスレメヤ
ローマ字読み｜大文字
MIMORONO｜KAMINOBASERU｜HATSUSEGAHA｜MIOSHITAEZUHA｜WAREWASUREMEYA
ローマ字読み｜小文字
mimorono｜kaminobaseru｜hatsusegaha｜mioshitaezuha｜warewasuremeya
左注｜左註
右二首古集中出
事項｜分類・ジャンル
相聞｜三輪高市麻呂｜古集｜餞別｜宴席｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜->神【西（右書）】【元】【類】【古】【紀】
寛永版本
みもろの[寛],
かみのおばせる,[寛]かみのおはせる,
はつせがは,[寛]はつせかは,
みをしたえずは,[寛]みをのたえすは,
われわすれめや[寛],
巻数
第9巻
作者
不詳
