万葉集1592番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1592番について
歌番号
1592番
原文
然不有｜五百代小田乎｜苅乱｜田蘆尓居者｜京師所念
訓読
しかとあらぬ五百代小田を刈り乱り田廬に居れば都し思ほゆ
かな読み
しかとあらぬ｜いほしろをだを｜かりみだり｜たぶせにをれば｜みやこしおもほゆ
カタカナ読み
シカトアラヌ｜イホシロヲダヲ｜カリミダリ｜タブセニヲレバ｜ミヤコシオモホユ
ローマ字読み｜大文字
SHIKATOARANU｜IHOSHIRODAO｜KARIMIDARI｜TABUSENIOREBA｜MIYAKOSHIOMOHOYU
ローマ字読み｜小文字
shikatoaranu｜ihoshirodao｜karimidari｜tabusenioreba｜miyakoshiomohoyu
左注｜左註
右天平十一年己卯秋九月作
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜奈良県｜桜井市｜望郷｜天平11年9月年紀｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
しかとあらぬ,[寛]たたならす,
いほしろをだを,[寛]いほしろをたを,
かりみだり,[寛]かりみたり,
たぶせにをれば,[寛]たふせにをれは,
みやこしおもほゆ[寛],
巻数
第8巻
作者
坂上郎女
