万葉集1584番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1584番について
歌番号
1584番
原文
<希>将見跡｜吾念君者｜秋山<乃>｜始<黄>葉尓｜似許曽有家礼
訓読
めづらしと我が思ふ君は秋山の初黄葉に似てこそありけれ
かな読み
めづらしと｜あがおもふきみは｜あきやまの｜はつもみちばに｜にてこそありけれ
カタカナ読み
メヅラシト｜アガオモフキミハ｜アキヤマノ｜ハツモミチバニ｜ニテコソアリケレ
ローマ字読み｜大文字
MEZURASHITO｜AGAOMOFUKIMIHA｜AKIYAMANO｜HATSUMOMICHIBANI｜NITEKOSOARIKERE
ローマ字読み｜小文字
mezurashito｜agaomofukimiha｜akiyamano｜hatsumomichibani｜nitekosoarikere
左注｜左註
右一首長忌寸娘｜以前冬十月十七日集於右大臣橘卿之舊宅宴飲也
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜橘奈良麻呂｜宴席｜天平10年10月17日年紀｜主人讃美｜植物
校異
布->希【万葉集略解】｜->乃【類】【紀】【温】【矢】｜->黄【西（右書）】【類】【紀】【細】
寛永版本
めづらしと,[寛]しきてみむと,
あがおもふきみは,[寛]わかおもふきみは,
あきやまの[寛],
はつもみちばに,[寛]はつもみちはに,
にてこそありけれ[寛],
巻数
第8巻
作者
長娘
