万葉集1484番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1484番について
歌番号
1484番
原文
霍公鳥｜痛莫鳴｜獨居而｜寐乃不所宿｜聞者苦毛
訓読
霍公鳥いたくな鳴きそひとり居て寐の寝らえぬに聞けば苦しも
かな読み
ほととぎす｜いたくななきそ｜ひとりゐて｜いのねらえぬに｜きけばくるしも
カタカナ読み
ホトトギス｜イタクナナキソ｜ヒトリヰテ｜イノネラエヌニ｜キケバクルシモ
ローマ字読み｜大文字
HOTOTOGISU｜ITAKUNANAKISO｜HITORIITE｜INONERAENUNI｜KIKEBAKURUSHIMO
ローマ字読み｜小文字
hototogisu｜itakunanakiso｜hitoriite｜inoneraenuni｜kikebakurushimo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏雑歌｜動物
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
ほととぎす,[寛]ほとときす,
いたくななきそ[寛],
ひとりゐて[寛],
いのねらえぬに,[寛]いのねらぬに,
きけばくるしも,[寛]きけはくるしも,
巻数
第8巻
作者
坂上郎女
