万葉集1472番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1472番について
歌番号
1472番
原文
霍公鳥｜来鳴令響｜宇乃花能｜共也来之登｜問麻思物乎
訓読
霍公鳥来鳴き響もす卯の花の伴にや来しと問はましものを
かな読み
ほととぎす｜きなきとよもす｜うのはなの｜ともにやこしと｜とはましものを
カタカナ読み
ホトトギス｜キナキトヨモス｜ウノハナノ｜トモニヤコシト｜トハマシモノヲ
ローマ字読み｜大文字
HOTOTOGISU｜KINAKITOYOMOSU｜UNOHANANO｜TOMONIYAKOSHITO｜TOHAMASHIMONO
ローマ字読み｜小文字
hototogisu｜kinakitoyomosu｜unohanano｜tomoniyakoshito｜tohamashimono
左注｜左註
右神龜五年戊辰大宰帥大伴卿之妻大伴郎女遇病長逝焉｜于時｜勅使式部大輔石上朝臣堅魚遣<大>宰府弔喪并賜物也｜其事既畢驛使及府諸卿大夫等共登記夷城而望遊之日乃作此歌
事項｜分類・ジャンル
夏雑歌｜太宰府｜大伴旅人｜動物｜植物
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜太->大【紀】【温】｜歌【西】謌
寛永版本
ほととぎす,[寛]ほとときす,
きなきとよもす,[寛]きなきとよます,
うのはなの[寛],
ともにやこしと[寛],
とはましものを[寛],
巻数
第8巻
作者
石上堅魚
