万葉集1518番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1518番について
歌番号
1518番
原文
天漢｜相向立而｜吾戀之｜君来益奈利｜紐解設奈｜[一云｜向河]
訓読
天の川相向き立ちて我が恋ひし君来ますなり紐解き設けな｜[一云｜川に向ひて]
かな読み
あまのがは｜あひむきたちて｜あがこひし｜きみきますなり｜ひもときまけな｜[かはにむかひて]
カタカナ読み
アマノガハ｜アヒムキタチテ｜アガコヒシ｜キミキマスナリ｜ヒモトキマケナ｜[カハニムカヒテ]
ローマ字読み｜大文字
AMANOGAHA｜AHIMUKITACHITE｜AGAKOHISHI｜KIMIKIMASUNARI｜HIMOTOKIMAKENA｜[KAHANIMUKAHITE]
ローマ字読み｜小文字
amanogaha｜ahimukitachite｜agakohishi｜kimikimasunari｜himotokimakena｜[kahanimukahite]
左注｜左註
右養老八年七月七日應令
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜七夕
校異
巨->臣【類】【紀】【細】｜歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
あまのがは,[寛]あまのかは,
あひむきたちて,[寛]こむかひたちて,
あがこひし,[寛]わかこひし,
きみきますなり[寛],
ひもときまけな,[寛]ひも*****,
[かはにむかひて],[寛]かはにむかひ,
巻数
第8巻
作者
山上憶良
