万葉集1427番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1427番について
歌番号
1427番
原文
従明日者｜春菜将採跡｜標之野尓｜昨日毛今日<母>｜雪波布利管
訓読
明日よりは春菜摘まむと標めし野に昨日も今日も雪は降りつつ
かな読み
あすよりは｜はるなつまむと｜しめしのに｜きのふもけふも｜ゆきはふりつつ
カタカナ読み
アスヨリハ｜ハルナツマムト｜シメシノニ｜キノフモケフモ｜ユキハフリツツ
ローマ字読み｜大文字
ASUYORIHA｜HARUNATSUMAMUTO｜SHIMESHINONI｜KINOFUMOKEFUMO｜YUKIHAFURITSUTSU
ローマ字読み｜小文字
asuyoriha｜harunatsumamuto｜shimeshinoni｜kinofumokefumo｜yukihafuritsutsu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春雑歌｜野遊び｜比喩
校異
毛->母【類】【紀】
寛永版本
あすよりは[寛],
はるなつまむと,[寛]わかなつまむと,
しめしのに[寛],
きのふもけふも[寛],
ゆきはふりつつ[寛],
巻数
第8巻
作者
山部赤人
