万葉集1641番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1641番について
歌番号
1641番
原文
沫雪尓｜所落開有｜梅花｜君之許遣者｜与曽倍弖牟可聞
訓読
沫雪に降らえて咲ける梅の花君がり遣らばよそへてむかも
かな読み
あわゆきに｜ふらえてさける｜うめのはな｜きみがりやらば｜よそへてむかも
カタカナ読み
アワユキニ｜フラエテサケル｜ウメノハナ｜キミガリヤラバ｜ヨソヘテムカモ
ローマ字読み｜大文字
AWAYUKINI｜FURAETESAKERU｜UMENOHANA｜KIMIGARIYARABA｜YOSOHETEMUKAMO
ローマ字読み｜小文字
awayukini｜furaetesakeru｜umenohana｜kimigariyaraba｜yosohetemukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
冬雑歌｜植物
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜->一首【紀】【細】
寛永版本
あわゆきに,[寛]あはゆきに,
ふらえてさける,[寛]ふられてさける,
うめのはな[寛],
きみがりやらば,[寛]きみかりやらは,
よそへてむかも[寛],
巻数
第8巻
作者
角廣辨
