万葉集1405番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1405番について
歌番号
1405番
原文
蜻野Ｓ｜人之懸者｜朝蒔｜君之所思而｜嗟齒不病
訓読
秋津野を人の懸くれば朝撒きし君が思ほえて嘆きはやまず
かな読み
あきづのを｜ひとのかくれば｜あさまきし｜きみがおもほえて｜なげきはやまず
カタカナ読み
アキヅノヲ｜ヒトノカクレバ｜アサマキシ｜キミガオモホエテ｜ナゲキハヤマズ
ローマ字読み｜大文字
AKIZUNO｜HITONOKAKUREBA｜ASAMAKISHI｜KIMIGAOMOHOETE｜NAGEKIHAYAMAZU
ローマ字読み｜小文字
akizuno｜hitonokakureba｜asamakishi｜kimigaomohoete｜nagekihayamazu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜吉野｜地名
校異
特に無し
寛永版本
あきづのを,[寛]あきつのを,
ひとのかくれば,[寛]ひとのかかれは,
あさまきし,[寛]まゐてまく,
きみがおもほえて,[寛]きみかおもほへて,
なげきはやまず,[寛]なけきはやます,
巻数
第7巻
作者
不詳
