万葉集1143番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1143番について
歌番号
1143番
原文
作夜深而｜穿江水手鳴｜松浦船｜梶音高之｜水尾早見鴨
訓読
さ夜更けて堀江漕ぐなる松浦舟楫の音高し水脈早みかも
かな読み
さよふけて｜ほりえこぐなる｜まつらぶね｜かぢのおとたかし｜みをはやみかも
カタカナ読み
サヨフケテ｜ホリエコグナル｜マツラブネ｜カヂノオトタカシ｜ミヲハヤミカモ
ローマ字読み｜大文字
SAYOFUKETE｜HORIEKOGUNARU｜MATSURABUNE｜KAJINOTOTAKASHI｜MIOHAYAMIKAMO
ローマ字読み｜小文字
sayofukete｜horiekogunaru｜matsurabune｜kajinototakashi｜miohayamikamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜大阪｜羈旅｜地名｜叙景
校異
船【類】【古】【温】舟
寛永版本
さよふけて[寛],
ほりえこぐなる,[寛]ほりえこくなる,
まつらぶね,[寛]まつらふね,
かぢのおとたかし,[寛]かちおとたかし,
みをはやみかも[寛],
巻数
第7巻
作者
不詳
