万葉集1110番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1110番について
歌番号
1110番
原文
湯種蒔｜荒木之小田矣｜求跡｜足結出所沾｜此水之湍尓
訓読
ゆ種蒔くあらきの小田を求めむと足結ひ出で濡れぬこの川の瀬に
かな読み
ゆだねまく｜あらきのをだを｜もとめむと｜あゆひいでぬれぬ｜このかはのせに
カタカナ読み
ユダネマク｜アラキノヲダヲ｜モトメムト｜アユヒイデヌレヌ｜コノカハノセニ
ローマ字読み｜大文字
YUDANEMAKU｜ARAKINODAO｜MOTOMEMUTO｜AYUHIIDENURENU｜KONOKAHANOSENI
ローマ字読み｜小文字
yudanemaku｜arakinodao｜motomemuto｜ayuhiidenurenu｜konokahanoseni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜比喩｜恋愛
校異
出【万葉集略解】出｜河【類】【紀】（塙）川
寛永版本
ゆだねまく,[寛]ゆたねまき,
あらきのをだを,[寛]あらきのをたを,
もとめむと[寛],
あゆひいでぬれぬ,[寛]あゆいてぬれぬ,
このかはのせに[寛],
巻数
第7巻
作者
不詳
