万葉集1374番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1374番について
歌番号
1374番
原文
闇夜者｜辛苦物乎｜何時跡｜吾待月毛｜早毛照奴賀
訓読
闇の夜は苦しきものをいつしかと我が待つ月も早も照らぬか
かな読み
やみのよは｜くるしきものを｜いつしかと｜わがまつつきも｜はやもてらぬか
カタカナ読み
ヤミノヨハ｜クルシキモノヲ｜イツシカト｜ワガマツツキモ｜ハヤモテラヌカ
ローマ字読み｜大文字
YAMINOYOHA｜KURUSHIKIMONO｜ITSUSHIKATO｜WAGAMATSUTSUKIMO｜HAYAMOTERANUKA
ローマ字読み｜小文字
yaminoyoha｜kurushikimono｜itsushikato｜wagamatsutsukimo｜hayamoteranuka
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋愛
校異
特に無し
寛永版本
やみのよは[寛],
くるしきものを[寛],
いつしかと[寛],
わがまつつきも,[寛]わかまつつきも,
はやもてらぬか[寛],
巻数
第7巻
作者
不詳
